Text and video by Hergen Spalink 

以下文字和视频原创 Hergen Spalink

Panasonic's full-frame S series of cameras follows a trend that is becoming more and more common of creating several versions of a camera model that meet the ever more diverse needs of the modern image maker.  With the S1, a full-frame mirrorless system that is built around the Leica-designed L-mount, Panasonic has to-date released or announced three separate versions.  Bearing the unmodified moniker, the S1 is squarely aimed at the hybrid shooter with equally capable 4K 60p video and 24.2MP photo specs.  Sharing the same body, the S1R is the 47.3MP high-resolution photo-centric sibling.  Announced but not yet released is the S1H which features 6K video recording and is clearly going to appeal to the video shooter. 

开发出一款能满足现代图像视频日益多样化需求的相机是目前各品牌厂商争锋的趋势，在视频方面，松下一直都走在行业前列，新推出的LUMIX S系列遵循一种趋势。采用了徕卡L卡口设计的全画幅微单S系列有3款型号，其中S1配备了全球领先的4K 60p视频录制功能以及拥有2420万像素传感器，而S1R具有与S1相同的机身搭载全新的4730万CMOS传感器。可以看出S1R注重图像拍摄，S1注重视频拍摄。而最新推出的6K视频视频录制功能的 S1H，势必将吸引更多的视频拍摄使用者。

While the S1H has the most impressive video specs, the S1 can record UHD 4K from a Super35 crop of the sensor at 60p with 4:2:0 chroma subsampling and 8-bit color depth.  When paired with a supported external recorder such as the Atomos Ninja V, the S1 will output up to 10-bit 4:2:2 4K at 60p*.   

虽然S1H的视频规格让人印象非常深刻，但是S1也支持内录4K 60p 8-bit 4:2:0视频（Super 35画幅裁切）。如果外接Atomos Ninja V等监视器，可以支持外录4K 60p 10-bit 4:2:2 视频。

The benefits of using an external recorder are three-fold.  In addition to having an a super-bright 1000nit 5" HDR screen and higher color resolution recording, you also get to capture your footage in edit-friendly ProRes or DNxHR format. 

使用外部监视器有3个好处。除了拥有一个超亮的1000nit 5英寸HDR屏幕和更高的彩色分辨率记录以外，您还可以拥有ProRes或DNxHR格式的视频格式。

The NA-S1R housing, which supports both the S1 and S1R bodies, is equipped with the M28 bulkhead for the HDMI 2.0 cable system.  This pass-through configuration allows for the transmission of the full 4:2:2 10-bit 4K at 60p to the NA Ninja V housing.

NA-S1R外壳，支持S1和S1R相机，为HDMI 2.0专门设计M28孔位。这种设计允许将完整无损得的4:2:2 10-bit 4K 60P视频信号传输到NA Ninja V外壳。

The video below is a combination of both internally recorded 4K 4:2:0 8-bit 60p H.264 footage and externally recorded 4K 4:2:2 8-bit 60p ProRes.  Lighting is provided by a set of Keldan 8x CRI92 13,000 lumen LED torches using the refreshed AF-6B Ambient Filters.  These ambient filters work in conjunction with a custom white balance to simulate the color of the available light at a depth of around 6m.  Lenses were a mix of the Sigma 18-35mm F1.8 DC HSM | A behind the WACP, a Canon 16-35mm F2.8L III USM, and a Canon 100mm F2.8L IS USM Macro along with the Sigma MC21 EF-L adapter.  。

以下视频由S1内录4K 60p 8-bit 4:2:0 H.264视频和外录4K 4:2:2 8-bit 60p ProRes的合辑。照明灯为1组Keldan 8x CRI92 13000流明的 LED提供。使用了更新之后的AF-6B滤镜。这种滤镜可以与白平衡配合使用，可以模拟6米深度的可用光的颜色。Sigma 18-35mm F1.8 DC HSM |配合WACP一起使用以及还用到了Canon 16-35mm F2.8L III USM, Canon 100mm F2.8L IS USM搭配Sigma MC21 EF-L。Sigma的MC21 EF-L适配器支持使用Sigma EF-mount的镜头用于S1和S1R，NA-S1R设计不仅支持这款镜头专配适配器，还支持使用现有的用于N120佳能EF卡口的Sigma镜头以及现有的佳能N120延伸环和镜头罩。

http://vod.nauticam.cn/sv/5626e581-170c28ee6ee/5626e581-170c28ee6ee.mp4